Author: tadmi00

スラング(Slang)とは、映画や音楽で出てくる英語です。

直訳ではとても理解できないことも多く、辞書にも載っていません。今回は、ネイティブ同士で日常的によく使われている、スラングをいくつかご紹介します。

*初めに、Swearingについて
 Swearing
スラング(Slang)としてよく使われている、スウェア・ワード(Swear word)、直訳では「ののしり、悪たれ口」という意味で、下品なイメージもあります。

これらの言葉から、スラング自体も下品な言葉で、使わない方が良い。と考えている人も多いですが、スラングとは、汚い言葉ばかりではありません。

もちろん、スラングが嫌いな人もいますし、使い方を間違えて、人に不愉快な思いをさせてしまったり、仕事場や、目上の人に対してなど、公の場では使ってはいけない表現もあります。

ですから、使い方には注意する必要はありますが、このスラングとは、一般的に、同級生や友達間、仲間うちで日常的によく使われているくだけた表現のひとつなので、スラング英語を知って、カジュアルに、会話を楽しんでくださいね。
Greetings (挨拶の時に使う)

・Hey, man!
(意味は「やぁ!」や「ハーイ！」このような感じ)
・What’s up / Wassup
(元気？)
・Alright?
(元気かい？と言うような使い方、相手に元気かい？と聞かれた場合は、返事を返す時にも”alright”「元気だよ」こう答えます。)
・How’s it going? How’s it hanging? What’s happening?
(どう？元気？)
・Yo
(そのまま「よう」という、カジュアルな挨拶)

Exclamations (驚きや、喜び等を表す表現・ 感嘆)

・Chill out! Chill
(リラックス、ゆっくりしている)
・Oh my goodness / gosh / oh my).
(「うわっ」とか「げっ」というよう　に思わず口にする言葉)
・No way!
(「まさか！」「あり得ない」「そんなことないだろ〜」というような表現)
・Awesome !
(「辞書にはすばらしい・最高な」とありますが、これも、よくカジュアルに「いいね!」「すごい！」などのようにも使われます)
・Hell yeah! (直訳でHellは、地獄を表しますが、スラングでは「最高だ!」「イケテル!!」という意味。同じく、「その通り！／もちろん！」と言うように同意を表す時にも使う)
・Cool
(「かっこいい」「イケテル」)
・Sweet
(これも、「いいね」という褒め言葉に使う)
・Sick
(直訳では、病気で／具合が悪いという意味ですが、スラングでは「マジ、やばいよ〜」といったニュアンスでの褒め言葉で使います)
・Crazy
(直訳では、熱狂的な／いかれる、まともでない。と言った表現の言葉ですが、スラングでは「すげぇ」「素晴らしいよ」といった褒め言葉になります)
・Wicked
(直訳では「悪い・邪悪」といった意味ですが、「すげ〜」「イケテル」「かっこいい」「素晴らしい」と、褒め言葉になります)
Dating(デートや、男女を表す言葉)

・Going out with…
(〜とデートする)
・Seeing….
（デートする）
・Dumping
(別れる)

男
・Pal
(親しい友達／相棒というように、男限定で使われる言葉) 
・Dude
(奴、野郎)
・Fella
(fellowにあたる「男」という意味)
・Bloke
(イギリスのスラング英語では男という意味)

女
・Cutie
(かわいこちゃん)
・Babe
(愛しのかわいい女の子という感じで、恋人に使うことが多い)
・Chick (女の子／彼女や恋人として使うこともある)
・Bird (イギリスのスラング英語では女という意味／友だち同士など、カジュアルに使う時でないと、少々失礼に当たることもある)

・Guy(s)
(アメリカのスラング英語では男という意味、女性に対しても使われる)
・Buddy
(中間を表す時に使われる言葉)

I don’t know (わからない・知らない)

・I haven’t got a clue
(「全くわからない」「見当もつかない」)
・I haven’t the foggiest
(「さっぱりわからない」)
・No idea
(これは、”I have no idea”「全く／さっぱりわからないよ」と使う)
・Don’t ask me!
(直訳では「私に尋ねないで」ですが、「聞かないで」「知らないね」というニュアンスで使う)
・God knows /Goodness knows
(Godを使う表現は、宗教的に嫌う人も多いので、使う時は注意したほうがいいですが、直訳では「神だけが知っている／神のみぞ知る」をスラングでは「知るわけがない」「知るか」という表現になります)

Other (その他)

・Hang out
(直訳では、住みか／隠れ家／たまり場／ という意味ですが、スラングでは日本語で言う“遊ぶ”に近い意味を持ちます。例えば、”Let’s hung out” 「遊びにいこうよ！」というようなニュアンスで使う)
・“going down”
(何かがおこる／おこっている)
・I bet
(I’m sureという意味)

Words for being drunk(お酒の場で使う「酔っぱらった」という表現)

・Pissed
・Hammered
・Waster
・Sloshed
・Cayleyed
・Plastered
これら全ての単語には、それぞれ違った意味がありますが、これら全て、スラングでは「酔った／酔っぱらった」という意味になります。

・T-Total
(これは、反対に「お酒は飲んだことが無い」「酔っていない／しらふ」という意味)

Words for money (お金)

・Buck
(アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでは、＄ドルのことを意味する。複数形ではBucksとなる)
・Quid
(イギリスでは’ポンドのことを意味する)
・Dollar
(イギリスでは、お金のことを表す)
Regional differences(国によってのスラングの違い)

同じ英語でも、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリスとでは、スラングの意味が異なる表現がありますので、少しご紹介します。
・“Not bad”
アメリカのスラングでは「悪くない、でも良くもない」と言う意味ですが、 イギリスのスラングでは「悪くない=良い」という意味になります。
・“Pissed”
あまり綺麗な言葉ではないので、使う場所や、使う相手に気をつけた方がよい言葉ですが、アメリカでのスラングの意味は「怒る/怒った」という意味になりますが、イギリスのスラングの意味は「酔った／酔っぱらった」という意味になります。

無料体験レッスン申し込み

イギリス英語とアメリカ英語、オーストラリア英語やニュージーランド英語、カナダ英語はどう違う？

英語を共通に使う国、イギリス、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドなどがありますが、それぞれの国によって英語の使い方には違いがあります。ここで、国によってどのように英語が違うのかを見てみましょう。

• アメリカ英語とイギリス英語（クウィーンズイングリッシュ）の違い。アメリカ英語とイギリス英語の違いは大きく分けて（スペル、単語、文法、発音）といった４つの点があります。特にスペルの綴り方が異なることが多くみられます。

例えば＞＞スペルの違い：アメリカでは[color =色]を、 イギリスでは[colour]と綴ります。単語の違い：アメリカでは、[elevator=エレベーター]を、イギリスでは、[lift]という。文法の違い：アメリカでは、Aさん「I live in Japan =私は日本に住んでいます。」 Bさん「I live in　Japan too =私も日本に住んでいます。」の『too』を、イギリスでは、Bさん「I live in Japan as well」『as well』と使う。
発音の違い：R”の発音、アメリカではhere(ヒァー),舌を巻いてRを発音するのに対し、イギリスでは(ヒアー),舌を巻かずに発音します。

• アメリカ英語とオーストラリア英語（オージー英語）の違い。

オーストラリアはイギリスからの植民によって、国家の歴史が始まっていることもあり、基本はイギリス英語ですが、 発音に関して、他の国の英語と違うところがあります。
例えば＞＞ A(エー)の発音を、オーストラリアでは(アイ)と発音し、
Good Day(グッド デイ)を(グッド ダイ)と発音します。

• アメリカ英語とニュージーランド英語（キウイ英語）の違い。

ニュージーランド英語は、オーストラリア英語によく似ています。　オーストラリア英語の基本が、イギリス英語から来ているということは、ニュージーランド英語も基本的にはイギリス英語だということですね。アメリカ英語との大きな違いと言えば、ニュージーランド英語は、アメリカ英語とは違う独特な発音をもっています。
例えば＞＞E(エ)の発音を、ニュージーランドでは(イ)と発音し、
Pet(ペェット)の発音を、(ピィット)と発音します。

• アメリカ英語とカナダ英語（カナディアンイングリッシュ）の違い。

カナダ人口の85%が英語を話し、残りの15%がフランス語を話すカナダ。
カナダ英語のスペルは、イギリス英語とアメリカ英語の要素で構成されています。アメリカ英語の多くの基本の言葉を共有し、イギリス英語の多くの文法を多くもっています。アメリカ英語との違いは、フランス語の影響を多くの分野で受けているので、カナダ独特の特徴英語もいくらかあります。
例えば＞＞about(アバウト)の発音を、(アブウト)と発音します。
日本の学校では、アメリカ英語が教えられ、もっとも耳慣れしているのが、アメリカ英語ですが、英語を日常的に話している国は、これらの他にも、ヨーロッパではアイルランド、アジアではシンガポールなど、英語が公用語となっている国はたくさんあります。英語に興味を持って学んでいても、国によっては日常での表現のし方や、スペルなど、違うところもありますが、映画や音楽で色々な国の英語に慣れ親しんでいる今、アメリカ英語であっても、他の英語を話す国の人たちにも理解してもらえると思います。

日本の学校ではアメリカ英語を学び、リスニング用のCD教材もアメリカ英語が多いですが、日本人が話す英語は、日本人英語です。
たくさんの国の英語の違いを見てみると、本当に興味深く、色々な表現の違いがあります。実際に、英語を話す、アメリカ人、イギリス人、カナダ人、オーストラリア人、ニュージーランド人、フランス人、ドイツ人、台湾、シンガポール、香港の人たちの英語の発音や、表現には色々な違いもありますが、その違いを気にするのではなく、みんなそれぞれの個性をもち、それぞれの色で、英語で会話しています。
英語を話せるだけで、こんなにもたくさんの国の、たくさんの人たちとコミュニケーションがとれるというところの方が大切なのではないかと思います。英語を勉強する際に、どの国の英語を学ぶのかよりも、いろいろな国の、いろいろな英語の違いや、日常表現などを気にしながら勉強してみると、もっと英語の世界が広がり、楽しく学べるのではないでしょうか。

無料体験レッスン申し込み

英語勉強のこつ　- English Study Tips –

Take a lesson ・・・レッスンを受ける
英語の勉強を始めようと思ったとき、もっとも手っ取り早く、スムーズに勉強できるのは、英語のレッスンを受けることだと思います。
レッスンを受けることにより、どのように勉強をしていったらいいのか？何を先に覚えたらいいのか…？など、なかなか１人では考えられなかったことも、
講師のおかげで、どのようなレッスンが私には必要なのかがわかり、勉強方法等も教えてもらうことができます。
もし、講師がネイティブならば、本場の英語の発音や、会話に必要な、カジュアルな英語の使い回し方まで、大切で大きなものを教わることもできます。
もし、日本語のできる講師であれば、詳しい勉強法や、難しい英語の問題に、質問等、気楽に解りやすく聞くこともできるでしょう。
このように、「英語を勉強したい！」この思いが心に湧き上がった時には、まず１人ではなく、英語のレッスンを受けるということをお進めします。

Reading. Writing. Listening. Speaking ・・・読む、書く、聞く、話す
これらは、英語の勉強をする上で、最も大切なことです。なぜなら、話すことができても、聞くことができなければ、会話になりません。
対称に、話すことや、聞くことができなくても、書くことや、読むことができれば、相手とのコミュニケーションを取ることはできます。
これらの全てをしっかりと、できるようにならなくてはいけない、ということではありません。
なぜ英語の勉強をしたいのか？英語を使って何をしたいのか？何を重点的において勉強するかにもよりますが、全てのことが、少しずつでも出来ていれば、
海外旅行時や、人とのコミュニケーション、仕事、趣味、どんな状況においても、とても役に立つことは確かです。
英語を勉強するために、レッスンを受ける。そして、読み書き、話す聞くことの大切さを、お話ししてきましたが、
これより、毎日、英語の勉強をする上で、少しでも簡単に、より楽に勉強する「コツ」を、実際わたしが経験してきた中で、よかったお勧めの方法を、ご紹介したいと思います。

毎日英語で日記を書く
－ 　解らない単語は辞書で引き、その後、紙に書くことにより、より覚えることができる。
－ 　実際の生活の中で、毎日決まって行動すること（例えば…今日も朝から仕事に行きました）など、何度も繰り返し使われる、日常生活の文章や、単語を覚えることができる。
－ 　行動と同じく、日常生活の中で感じたこと、思ったこと、自分自身の気持ちを表現する言葉など、難しくても、文章を考え、書くことが、本当に良い勉強になる。
－ 　レッスンを受けている場合は、日記を講師にテェックしてもらい、間違いを治すことで、正しい英語の表現を覚えることができます。

Pod casts（ポッドキャスト）
インターネット上で更新されるサウンドデータ（音源）を簡単にダウンロードできて、デジタル携帯プレイヤーに取り込むことが出来る”Pod casts” を使えば、
－ 　毎日の通勤、通学の中で、忙しい人でも、イヤホンから流れる英語で、簡単に勉強することができます。
－ 　ネイティブイングリッシュのナレーションで、リスニングの強化、発音の勉強にもなる。
－ 　解らないところを簡単に繰り返し聞くことができるので、英語を覚える上で、とても効率が良くなります。
－ 　実際にしっかりと聞いていないように感じていても、自然と耳から入る英語が、いつの間にか頭に入っていて、勉強になっているのが最大の魅力かもしれません。

無料体験レッスン申し込み

英語を習い始めて３年。
それは、友人を訪ねて、アメリカ旅行に渡り、日本に帰って来たその日から、
わたしの英語勉強は始まりました。
アメリカで、友人に紹介してもらい知り合った、数人のネイティブなアメリカン人や、英語を話すメキシコ人との出会い。
１人でバスに乗っても、買い物に行っても、レストランやカフェでランチやお茶を飲む時も、耳にするのは英語ばかり。
英語を読むことも、話すことさえできないわたしは、まるで右も左も解らない、初めてのお使いをしている子供のようでした。
・英語の勉強、第一歩

アメリカでの旅の間、知り合いができても、話すことさえできず、ただ作り笑顔でその場に佇むしかできなかったわたしは、みんなが親切に話しかけてきてくれても、旅行英語の本で覚えた「I can’t speak English」としか言えず、とても切なく、自分に悔しい思いをしました。
みんなともっと話したかった。友達になりたかった。次にアメリカに行く時には絶対に話せるようになって行くぞ！その思いから、日本に帰ってきてからすぐ、家の近所にある英会話スクールに通うことにしました。
・マイナスをプラスに変える

中学１年生の英語レベルもないわたしは、どこから勉強をしてよいのかも解らりませんでしたが、親切で熱心な英会話スクールの先生のおかげで、基礎文法や、簡単な英単語を教えてもらいながら、一緒に勉強していきました。
数えきれない程の英単語を見たとき、この量を覚えることはできるのだろうか？
いったい、いつわたしは話せるようになるのだろうか？
時々、挫けそうになる時もありましたが、そんな時は、「英語が話せず、悔しい思いをした出来事」を思い出すようにしました。そして、どうしてわたしは英語を勉強したいと思ったのか？
悔しい気持ちをバネにがんばる。これ以上落ちることはないんだよ。
マイナスな気持ちをプラスに変えたいという、その思いは、とても大きな気持ちになるということを知りました。

・留学の進め（自宅からでも通える留学がある）

留学と聞くと、遠い海外に行かなくてはならない。そう思ってしまいますが、
家から通える場所にも、たくさん英語を使える場所はあります。
例えば、わたしの通っている英会話スクールもそうです。
日本への旅行者が集まる場所、在日外国人たちが集う、カフェやバー、または、日本人と在日外国人との交流のために開かれるイベントやパーティー等、
以外に家から通える場所に色々な場所があるということを知りました。
その他に、TVの番組を英語のチャンネルに合わせる。
映画を英語で見る、字幕を英語で読むことにより、ヒヤリングやリーディング、英語で会話する時のニュアンスを知る勉強にもなります。
このように、ずっと英語に触れていられる、このような環境づくりが、日本に居ながらにして、留学しているのと同じような効果があることを知りました。
・友達を作ろう！

英語を勉強する上で、もっとも早く学べ、モチベーションを上げ、勉強できるのは、友達を作ることだと思います。
友達とは作るものではなく、実際に英語の環境に触れて生活していたら、いつの間にか、友達はできるものですが、友達ができれば、話したい。もっと相手のことを知りたい。自分のことを伝えたいと思うようになるのは自然のことです。
英語での会話。メールのやり取り、一緒にいるだけで、少なくとも１日に一つは新しい単語を覚えることができます。
こういう時には、どのような表現を使ったらいいのだろう？
相手は、何を伝えようとしてくれているのかな？
自分一人では考えることもできなかった、英語に対する様々な疑問や、表現の仕方を覚えることができました。
気持ちを英語で伝えるということは、簡単なことでないけれど、それでも相手に伝えたいという気持ち。友達という最高の出会いにより、何よりもわたしの英語力を上げ、成長させてくれたことは間違いありません。
・行動してみよう

英語を習い始めたちょうど３年前の夏、わたしの通う英会話スクールの先生に頼まれて、アメリカ人の先生を駅まで車で迎えに行った時の話です。
その頃の私は、まだ英語を習い始めたばかりでした。
駅から、その英会話スクールまで約20分の道のり。
何をどう話していいのか？英語が頭に浮かばず、英語での会話も全くできず、たった20分間の道のりが、とても長く、緊張したのを覚えています。
３年後の今、イギリス人の友達たちと一緒に車で買い物に出かけました。
気づいた時には「あれ？わたし、今日は英語だけで過ごしている」そんな自分に驚きました。長いようで短かった３年間。たくさんの友達もできました。
英会話スクールや友達たちのおかげで、ずっと英語に触れていられたから、いつのまにか緊張感も、不安感もなくなり、今を楽しめているのだと思います。

「継続は力なり」ですね。
どんなことでも、新しいことを始めるというのは、緊張や不安がつきものかもしれません、けれど、同時に新しいことを始めるために、まず行動してみるということは、未来に向かって色々な道が広がる、とても素晴らしいことだと思います。

大阪の英会話教室